Il était temps!

"Voyager, c'est donner un sens à sa vie, voyager, c'est donner de la vie à ses sens."
- Alexandre Poussin

Oiiiii amigos. Comme le titre de l'article le dit si bien, IL ÉTAIT TEMPS! Premièrement, je tiens à m'excuser d'avoir pris autant de temps avant de vous écrire un autre article.. Quasiment 1 mois depuis ma dernière mise à jour! Je tiens aussi à m'excuser d'avance pour les multiples fautes que ce post risque de contenir.. J'vous expliquerai un peu plus bas pourquoi c'est comme ça!

Bon, en lisant le blog d'une de mes compatriotes AFSers (Gaëlle à Hong Kong, son blog :)) j'ai décidé de m’inspirer un peu de son article publié aujourd'hui. Je vais donc faire plusieurs petits articles dans un gros article pour bien vous mettre au courant de tout!! (Aaah p.s j'vais m'excuser aussi du fait que ça ce peut que mes idées soient pas claires ou que j'me répète, disons que j'suis un peu fatigué (explications plus bas!)) :)

L'école

Bon, j'en ai déjà parlé dans mon article précédent, mais je vais essayer de vous expliquer un peu mieux comment ça se passe! Donc il y a de ça un mois, j'ai commencé une nouvelle année scolaire EN NORVÈGE. Mon école, Olav Duun, est une école assez récente, tout est super beau et neuf et tout le kit, donc c'est vraiment cool! Bon, je vous ai déjà parlé de Jon, le gars avec qui ma kontaktlærer m'a jumelé, et aussi de ma première semaine qui était assez légère à vrai dire! Aaah oh, non attendez, TOUTES MES SEMAINES SONT LÉGÈRES AHHA. Ben oui huh! Shit happens, qu'est-ce que vous voulez, c'est ça être un étudiant étranger. Donc c'est pas compliqué, mon horaire ce résume à 8-15.30 le lundi, 9.50-13.40 le mardi et mercredi, 8-11.30 le jeudi et finalement 8-13.40 le vendredi avec un fritid (temps libre) de 10.45 à 11.30 (à noter quand le dîner ne dure que 30 minutes et qu'il est entre 11.30 et 12! Donc c'est assez léger comme emploie du temps! 

Mes cours se résument un peu à quelque chose entre l'école secondaire et le cégep. On a des cours obligatoires, mais on doit choisir des options. La plupart des gens dans mon programme "studiespesialisering" (études générales) choisissent soit entre l'économie, les sciences (bio, physique, chimie) ou des trucs qui traitent de la société (sociologie, droit de la personne, études des lois (j'sais vraiment pas par quoi traduire ça, rettslære), etc...!) Pour ce qui est de nos choix à nous, les AFSers, nous avons pu choisir nos options seulement parmi les cours dans lesquels il restait de la place, soit Økonomi (économie), Politik og Mennesker rettigheter (politique et droit de l'homme), Internasjonal Engelsk (anglais international), Samfunn Engelsk (monde anglophone ou quelque chose du genre..!), Sosiologi og sosialantropologie (sosiologie et anthropologie) et finalement Mattematikk (3 différents niveaux de mathématique). J'ai donc choisi sosiologie, monde anglophone (qui est le niveau le plus élevé) et mathématique 2P qui est le niveau le plus bas! Sinon, pour ce qui est des cours obligatoire, il y a Kroppsøving (éducation physique), Historie (j'vous laisse deviner..!), Norsk (norvégien) et les cours de Fremmedspråk (langues étrangères). Pour les langues étrangères, on avait le choix entre espagnol, allemand ou français. J'ai donc choisi Tysk (allemand)!

Bon, là vous vous demandez surement qu'est-ce qui se passe dans mes cours étant donner que je ne comprend rien... Bah c'est simple, j'fais juste fixer mes professeurs pendant 45 minutes à essayer de décoder ce qu'ils disent, ou alors j'gosse sur mon laptop de temps à autre pour donner un break de norvégien à mon cerveau! Évidement, les profs sont au courant qu'on ne parle pas encore norvégien, qu'on ne peut pas comprendre et tout, alors certains nous exemptent des travaux, ou d'autres les traduisent en anglais pour nous (youpi or not? ahah)

Petit paragraphe sans but. Quand vient l'heure du lunsj (lunch), on sort nos Matpakke. C'est simple, un le matpakke c'est notre repas du midi! Ça consiste de tranches de pain avec des trucs dessus. C'est pas des sandwichs comme on a habituellement au Québec, mais plutôt des sandwichs à une face, dit "ouvert". Quand on le prépare le matin, on l'emballe dans du papier ciré et on le met dans une petite boite. :) Bon je crois que j'en ai dit assez sur l'école hein!

La langue

Comme vous l'avez probablement remarqué, j'introduis peu à peu et de façon sporadique (éhéh un mot intelligent!) des ordene (mots) en norvégien. Bon, j'me mettrai pas à écrire mon blog en norvégien, parce que mon but c'est quand même que vous me compreniez... Så jeg skal skrive ikke på norsk her héhé ;)

L'apprentissage va bien, tranquillement à son rythme. Comme mentionné un peu plus haut, j'pense la plupart de mon temps en classe à essayer de comprendre ce que les profs disent, et j'vous dirais que ça aide quand même! Plus les semaines avances, plus je suis capable de comprendre ce qu'ils disent. Bon c'est sûr que certaines personnes ont un accent plus prononcé à cause du dialecte et ça ça vient un peu me mélanger...! Mais j'commence à être capable de gérer ça!

Pour m'aider, ma prof de Norsk, qui se trouve à être aussi ma Kontaktlærer, m'a donner 2-3 sites web pour mieux progresser. Elle m'a aussi donner 1 livre de grammaire. Chaque fois qu'on a un cours et que les autres font leurs travaux, elle nous demande, à Nannan et moi, de travailler un peu sur notre Norsk, ou d'écrire un petit texte de quelques phrases qu'elle corrige par la suite, etc. Après les Høstferie (vacances d'automne) qui sont dans 2 semaines, on va probablement commencer des cours de norvégisation (?) Je sais pas si vous voyez ce que je veux dire par là.. Au Québec, quand des immigrants arrivent et ne parlent pas français, souvent ils font des cours de francisation pour leur apprendre les bases de la langue et les aider dans le cheminement de l'apprentissage. Même chose pour nous, on va fort probablement se retrouver avec quelques autres immigrants et faire des cours privés de norvégien! J'ai hâte de commencer!

Sinon, ma famille me parle pratiquement seulement en norvégien (sauf quand je ne comprend pas..!) Je commence aussi à leur répondre en norvégien en faisant des petites phrases simples (pas toujours très compréhensible je pense..! haha oops!) Mais le fait est qu'en essayant, même si je ne sais pas tous les mots, ça me fait avancer un peu plus vite! C'est en essayant encore et encore que je vais m'améliorer! 

Aussi, quelque chose d'assez spécial commence à se produire autant chez moi que chez les autres AFSers de l'école. Le fait est qu'étant donné qu'on parle tous des langues différentes de l'anglais (sauf Charlotte qui est de Nouvelle-Zélande) et qu'on parle pratiquement anglais tout le temps, notre cerveau commence à se mélanger entre toutes les langues. Sans s'en rendre compte, ça peut donner des trucs du genre... "Non mais....... Fuck that was French. No but you know..." Ça arrive de plus en plus souvent qu'on commence une phrase dans notre langue et le réaliser, se mettre à rire pis ça fini là. Parfois on fait juste placer un mot random en plein milieu d'une phrase genre "Oh wow, the ciel is really clear today!" En tout cas, j'peux vous dire que c'est assez drôle parfois.. Surtout quand c'est Nannan qui se met à nous débouler quelque chose en Thai... HAHA! C'est à peu près ça pour le langue je pense bien!

Amis et social

C'est pas difficle, j'pense que les adolescents norvégiens ont tous une personnalité à 2 facettes. Celle quand ils sont sobres et celle quand ils sont sous l'effet de l'alcool! Fun? Oui et non. C'est plaisant parce qu'ils sont vraiment sympathiques et ouverts quand ils boivent. Ils se découvrent aussi des talents pour parler l'anglais ou même parfois le français..! La seule chose, c'est que le lendemain, quand ils sont sobres, ils font comme si de rien n'était, ne te dise pas allô quand tu les croises même si la soirée d'avant vous l'avez passé ensemble à discuter de la vie. Haha ça c'est le côté négatif! Mais bon les norvégiens ne se résument pas seulement à ça. Ils sont super gentils quand tu apprends à les connaître. Une fois que tu es amis avec eux, c'est sincère et ça dur (c'est ce que je peux voir pour l'instant!!)

Pour ma part, j'ai rencontré des gens vraiment gentils. Autant des norvégiens que d'autres AFSers. À l'école, je suis pour la plupart du temps avec les norvégiens et AFSers. Pourquoi? Simplement parce que nos amis norvégiens sont les mêmes! On a aussi rencontré pendant la 2e ou 3e semaine d'école une américain, Marie. Elle n'est pas en échange avec un organisation, elle a une soeur qui vit à Namsos, donc elle a seulement décidé de vivre chez sa soeur pour l'année scolaire! C'est vraiment une fille bien!

Hum je ne sais pas vraiment quoi dire de plus sur ça.. J'pense qu'on peut passer à ce que j'ai fait les 2 dernières semaines!!

Sans titre?

Depuis les 3 dernières semaines, j'ai quand même fait plusieurs choses! Donc ma 2e fin de semaine, je suis allé faire un petit "roadtrip" jusqu'à Rørvik. C'est une ville à genre 1h30 d'ici. Pour y aller on a dû prendre le traversier. On a pris des routes avec des beaux paysages, surtout sur le chemin du retour. On est passé par un petit village abandonné, on a conduis jusqu'au sommet d'une montagne, puis redescendu. On est passé par un des lacs les plus longs de la Norvège (peut-être que c'était un des plus profond? anyway). 

La semaine qui a suivi à été pas mal tranquille! On a eu un débat politique à la Kulturhuset (maison de la culture) étant donné que les élections se tenaient le lundi d'après (9 septembre). J'ai pas compris grand chose au débat... mais je sais que c'est le représentant d'Høyre (littéralement traduis par le parti de "droite") qui a gagné le débat. C'est aussi durant cette semaine que, pour ceux qui ne le savent pas encore, j'ai rejoins la classe de Fransk nivå III (français niveau 3) de mon école. Vous savez ce que ça signifie? Étant donné que c'est le niveau 3, il y a un voyage scolaire. Où? NICE (la ville) EN FRANCE! Donc oui oui ça s'en vient bientôt!! Pis en plus, c'est le gouvernement norvégien qui paye pour le voyage, donc ça n'a pas coûté grand chose! Le mercredi, on avait une rencontre AFS avec le Nord-Trøndelag Lokallag, on était donc les 17 étudiants AFS, nos familles et nos lokalkontakt (conseiller) à l'école de Steinkjer. C'était cool de se revoir!

 Le vendredi de cette semaine là, je suis allé dans un party, je peux vous dire que ce que je vous ai expliqué un peu plus haut sur les norvégien et leur tendance à socialiser quand ils sont saoul, c'est vrai! C'était assez fun comme soirée. En bref, le seul but pour les adolescents norvégien, c'est d'être le plus saoul possible..! Le samedi matin, je suis allé acheter du pain avec mon père d'accueil. On a rempli le coffre de la voiture avec du bon pain frais! C'est pratique de congeler tout ce pain là avec une grande famille de 7 personnes! Plus tard dans la journée on est partie faire un mini trecking/randonnée dans la forêt pas loin de la maison. On longeait un petit ruisseau, donc en même temps on a tenté notre chance et on a taquiné la truite. C'est seulement rendu dans la vallée, au petit chalet familiale, que j'ai réussi à pêcher 2 petites truites sauvages! Puis ensuite on est redescendu à la maison.

La semaine d'après, il y a eu les élections. Ce qui faut comprendre, c'est que le système politique norvégien est différent de celui que le connait. Même après plusieurs tentatives d'explications, je n'arrive toujours pas à comprendre parfaitement le fonctionnement... Si vous voulez en savoir plus sur ça, demandez-le-moi, j'vais essayer de vous expliquer, sauf que j'le ferai pas dans cet article là parce que ça va être trop long! En résumé, il y a deux coalitions formées de plusieurs partis. Avant le 9 septembre, le pays était dirigé par Jens Stoltenberg, dirigeant du Arbeiderspartiet, parti principal de la coalition rouge. Puis le soir du 9 septembre, un nouveau gouvernement à été mis sur pied. La nouvelle première ministre norvégienne, Erna Solberg, est la dirigeante du parti Høyre, parti principale de la coalition bleu. J'peux vous dire que les élections ne sont pas aussi apparentes ici qu'au Québec ou Canada. Ici, y'a pas pleins d'affiches sur les poteau de lumière ou électrique..! Pas de publicité propagande et dénigreuse des autres partis, etc! Bref assez parlé des élections! (By the way, les écoles ne ferment pas le jours des élections!) 

La semaine a été courte avec seulement 3 jours d'école. Le jeudi matin, Nannan, Charlotte et moi avons pris le bus à 9.30 le matin en direction de... TRONDHEIM! Au menu pour la fin de semaine, un camp avec la belle gang d'AFS de la région 4! Étant donné qu'on a quitté Namsos tôt le matin, et que la route n'a pris que 3 heures, on est arrivé les premiers à Trondheim (environ à 13h). À notez que sur le chemin, nous avons passé quelques tunnels et que l'un d'eux était long de 4km. C'est long longtemps! Le rendez-vous étant seulement à 17h, on a décidé de mettre nos bagages en consigne et d'aller marcher un peu dans cette ville qui est la 3e plus grande de Norvège. À titre comparatif, c'est à peu près la taille de Montréal mais un peu plus petit et avec beaucoup moins d'habitants! Bref, on a marché, mangé chez McDonalds qui, en passant, ma coûté un bras.. J'ai payé 100,- Kroner pour un trio Bigmac ce qui équivaut à genre 17$ canadien...! Pis en plus de ça, le service étant tellement lent. Mais bon, au moins c'était bon et ça a fait du bien!! On a aussi pu voir l’ascenseur à vélo, le seul qui existe dans le monde.  Finalement, à 5h on a rejoint les 31 autres AFSers et on a ensuite pris le Trikk (tramway) jusqu'à notre chalet pour la fin de semaine!

Je peux vous dire qu'on a eu du fun! Det var gøy! C'était tellement plaisant de tous se revoir! Les 34 étudiants que nous sommes représentes la région centrale de la Norvège, soit le Midt-Norge. Certain d'entre eux je ne les avais pas revu depuis notre camp d'arrivée à Oslo!! La fin semaine se résume bien à câlins, discussion, plaisir et chocolat. On a beaucoup mangé de chocolat. Et étant donné que les norvégiens ne sont pas les gens qui expriment le plus leur affection, on en a profité pour se coller un peu tout le monde. Câlin ou juste s'asseoir avec quelqu'un accoté sur nous. Ça fait tellement du bien! Le vendredi après-midi on est allé faire un Tur (voyage/tour) dans la forêt à proximité du chalet! La vue en arrivant à un certain point était assez belle!! Finalement, le dimanche après-midi, Nannan, Charlotte et moi on l'a encore passé a vagabonder dans Trondheim avec Briar, une AFSer Néo-Zélandaise qui vit au centre de la ville. Pourquoi? Bah seulement parce que notre autobus était seulement à 20h! On a donc visité le Kristiansen Fort, mangé du McDo encore (oops!), visité le Nidarosdomen qui se trouve être une immense cathédrale dans Trondheim, et essayé l'ascenseur à vélo, encore! Et finalement on a été invité à souper chez Briar. Miam que c'était bon. De l'agneau, des patates et des légumes vapeurs! Finalement, le père d'accueil de Briar nous a conduis jusqu'à Trondheim Sentralstasjon pour notre bus de 20h. J'peux vous dire que j'étais assez fatigué et j'ai dormi une bonne partie du trajet!

Cette semaine, je n'ai pas fait grand chose, excepté peut-être le fait que je suis allé me baigner. Qu'est-ce qu'il y a de spécial à se baigner dans un piscine intérieur vous me direz.. BEN VOILÀ L'AFFAIRE. La piscine intérieur de Namsos n'est pas une piscine intérieur normale. La piscine à été aménagé à l'intérieur d'une montagne! Ils ont construit le centre aquatique à l'intérieur d'une caverne. C'est vraiment une belle place! J'ai donc fait quelques longueurs. Sauté du tremplin 1 mètre, 3 mètres et 5 mètres. Joué avec quelques enfants à faire le train dans la glissade d'eau (oui oui, il y a une glissade d'eau!) et relaxé un bon 20 minutes dans le sauna! C'était génial! Une de mes amis de l'école m'a prêté son vieux iPhone 4, donc j'me retrouve avec un chouette cellulaire pour l'année! YEAH :) Mardi on a aussi pris la photo de classe! J'ai hâte de voir ça!

Sinon, vendredi je n'ai pas fait grand chose. Ce samedi, quand je me suis réveillé, Bjørn Tore, mon père d'accueil, est venu me donner une boîte. Quand je l'ai ouverte, y'avait une paire de soulier Nike. NEUF EN PLUS. J'étais vraiment découragé.. Ce n'était pas à lui de m'acheter des souliers! Je suis vraiment reconnaissant du geste et je suis heureux, mais ça me met mal à l'aise étant donné le coût d'une paire de soulier comme ça...! Ça n'a pas pris de temps que j'ai utilisé mes nouveaux souliers parce que l'heure d'après on était au tournois amical de soccer d'Otterøya. Chaque petite communauté jouaient contre. Hovika (notre communauté) n'a malheureusement pas gagné, mais on a eu du plaisir! Il faisait quand même frais et la pluie s'en est mêlé rendu au milieu d'un de nos matchs..! Mais c'était vraiment plaisant.

Un peu plus tard en après-midi je suis allé aider Bjørn Tore à sortir son bateau de l'eau étant donné que la météo pour les prochains jours s'annonce mauvaise. En plus, l'hiver approche et on ne retournera fort probablement pas en bateau cette année! Donc avant de sortir le bateau de l'eau, nous sommes allé porter une section du quai jusqu'à l'île un peu plus au large pour être certain qu'il serait à l'abris des intempéries de l'hiver! Accroché au quai il y avait 2 cages à poissons ou homards ou whatever la chose qui vit dans l'eau et qui veut pis s'y prendre, mais à l'intérieur il y avait 3 petits crabes, j'ai donc passé une partie du trajet jusqu'à l'île à jouer avec les petits crabes pour ensuite les relâcher. Pis c'est finalement après avoir abrité le quai que nous avons sorti le bateau et retourné à la maison!

Hier soir il y avait un autre party au Namsoshallen (centre sportif de Namsos). On est donc allé chez Marie l'américaine pour le début de la soirée, puis on c'est rendu là-bas vers 10h30. C'était vraiment une belle soirée! J'ai encore fait plein de belles rencontres, encore découvert les talents en anglais et même en français de certaines personnes et on a chanté, dansé, bref, on s'est amusé! On est rentré vers 2h30. D'où la raison pour laquelle je suis un peu fatigué en ce dimanche un peu bipolaire au niveau de la nature!

À venir

Plusieurs choses sont à venir pour les prochaines semaines! Pour les prochains jours, je suis supposé aller souper avec ma lokalkontakt, aller chez Nicole pour une petite réunion d'AFSers de Namsos en prévision d'un weekend AFS Nord-Trøndelag dans un chalet proche de Namsos. Samedi matin, Charlotte et moi partons très tôt en direction de Nice! Ça va être débile-fou-mental! Une super semaine à Nice, on espère que la température sera de notre côté! Des beaux petits 25-30° ne tuerons personne ;) La semaine tout de suite après Nice, je la passe à Oslo avec ma tante d'accueil étant donné que ma famille sera partie en Inde pour les Høstferie (vacances d'automne)! Ça aussi ça va être fou-débile! En plus, Marie sera à Oslo cette semaine là aussi, donc on va peut-être pouvoir se voir! Comme mentionné un peu plus haut, on va aussi avoir un weekend AFS la fin de semaine après Oslo si je ne me trompe pas. Ça va être cool:)

Évidement, plus de chose sont à venir, mais je ne sais pas encore quoi!

Résumé

En résumé, je peux dire que mon premier mois ici en Norvège (éh oui, ça a fait 1 mois lundi le 16!) a été super occupé! Je n'ai pas eu le temps, ou presque, de m'ennuyer! C'est sûr qu'il y a eu des jours un peu plus difficiles parfois, mais on passe par-dessus, ça fait partie intégrante de l'expérience! Ce premier mois m'a semblé passer si vite. 1 mois de fait c'est déjà une grosse partie de mon expérience que je viens de vivre! Je suis sûr et certain que les prochains mois me réservent des surprises! Autant positives que négatives, mais ça fait partie de la game ça aussi! Alors je fonce dans mon expérience, ne vous inquiétez pas pour moi!

Je vais essayer de mettre le blog à jour bientôt.. Quand je serai à Nice, ou Oslo, ou en revenant!

Merci de me lire et je tiens juste à vous dire que ces mots-ci sont les derniers de mon très long article! Désolé pour ça!

Je vous aime! Plus de photos à venir!

3536e mot -> Fin